点击关闭

题材写作-更多外国读者可以通过网络文学来了解中国

  • 时间:

【林允儿用中文点菜】

記者:近年,網絡文學創作一個引人註目的現象是現實題材內容明顯增加,現實題材創作正在成為網絡文學新趨勢嗎?

記者:網絡文學隊伍越來越壯大,不僅正在改變中國文學版圖,也在影響大眾文學文化生活。為什麼網絡文學能夠在中國“獨成奇觀”,它給大眾文學文化生活帶來什麼變化?

唐家三少:網絡文學的出現是中國文學史上的盛事,為整個中國文學提供了有力補充和龐大後備力量。沒有任何一個國家能夠在短短20餘年間涌現上千萬小說作者投身創作。為什麼會出現這樣的現象?第一,我國人口眾多,網絡文學微利模式和連載化閱讀,都是建立在龐大人口基數前提下。第二,中國有幾千年文明史,有深厚歷史文化底蘊作為網絡文學創作基礎和源泉。

現實題材創作是網絡文學的新亮點和新趨勢,不僅有助於網絡作家增強寫作本領,也有利於網絡文學開拓多元類型,保持創新活力,更好地給讀者提供審美享受和價值引領。希望更多網絡寫作者從虛擬空間走出來,用腳步丈量廣闊土地,將生動鮮活的現實題材與網絡文學新穎故事形式相結合,讓讀者因為愛看作品進而接受作品表達的主題、弘揚的精神,不要故事扁平化、人物乾巴巴,讀來索然無趣。

同嚴肅文學相比,網絡文學更加註重故事性,寫作方式也有不同。我同作家格非交流過,格非說他們那一代作家寫作會字斟句酌,為一個詞摳好幾天。但網絡文學作者是通過持續、大量、不斷的寫作提高寫作水平。嚴肅文學是從一開始就慢慢地打磨,網絡文學則是用大量寫作帶動文字進步。

記者:近年來網文出海從東南亞向歐美擴展,從內容輸出向模式輸出轉變,網絡文學在傳播中華文化、展示中國形象方面發揮日益重要作用。

唐家三少:故事是連接中外文化的橋梁。雖然不同國家文化背景不同,但全世界讀者都喜歡讀故事,故事具有世界性。數據顯示,中國網絡文學已經有1萬多部作品被翻譯成外文。我們的網絡文學經過了逾4億讀者驗證。在走向世界時,蘊涵在故事中的中國文化也將走向世界,更多外國讀者可以通過網絡文學來瞭解中國。當全世界目光被中國網絡文學吸引時,中國網絡文學將成為世界文化舞臺上的耀眼新星。如今,網絡文學在國內已進入發展平緩期,海外市場是未來發展機遇所在。

唐家三少:目前我們有1000多萬作者在網絡文學平臺進行創作,會有內容不夠優秀的作品,但好作品也有很多。網絡文學具有吐故納新的特質,在更新淘汰中取其精華、去其糟粕。我相信能夠留下來的一定是優質的、正能量的作品。作者要寫對讀者有正向激勵、有人文關懷的作品,“弘揚真善美、抨擊假惡醜”,是網絡文學首先要做到的價值堅守。價值觀上站穩了,網絡文學才能進一步提高作品精神高度、文化內涵和藝術價值,好作品才能成長起來。(對話人:張珊珊 網絡作家、全國政協委員唐家三少)

唐家三少:網絡文學和傳統文學不是對立關係,傳統文學包括嚴肅文學和通俗文學,網絡文學從傳統通俗文學脈絡演化傳承下來,伴隨新媒體出現而逐漸發展起來,進而分出更多類型。

記者:網絡文學精品率低、有數量缺質量問題依然存在,如何不斷提高創作質量,滿足讀者對網絡文學的新需求和新期待?

唐家三少:網絡文學隊伍發展壯大,離不開全社會的支持。站在新的歷史起點,我們網絡作家應該更多地回饋社會,用我們的作品引領廣大讀者。我希望能夠更多嘗試現實題材寫作,將目光更多地轉向廣闊大地和火熱生活,這是時代的召喚,也是時代賦予網絡作家的責任。我寫過改革開放題材的小說,也寫過大學生創業、大運河等題材。相比虛構類題材,現實題材更難寫,要去採風、求證,要真正瞭解事物事件全貌才能下筆。但網絡文學處理現實題材有獨特優勢,網絡文學讀者基礎更廣泛、傳播效果更好,能夠以讀者喜聞樂見的方式弘揚主旋律、傳播正能量。我創作冰雪運動題材小說,就是考慮到普通讀者對這類運動瞭解較少,我希望通過自己的寫作,在北京冬奧會到來之際讓更多人瞭解這類運動。

同武俠小說等通俗文學一樣,網絡文學的功用是給廣大人民群眾在學習工作之餘提供精神享受。閱讀成本相對低,網絡文學的出現更是降低這種精神享受的門檻。一般來說,一部網絡小說前二三十萬字都是免費的,如果喜歡這部小說,想繼續往後看,每千字花費也寥寥無幾。網絡文學給中國逾4億讀者提供了非常方便和輕鬆的閱讀方式。

記者:與嚴肅文學“吟安一個字,捻斷數莖須”的寫作狀態不同,網絡文學保持超高更新速度。如何認識網絡文學與嚴肅文學在語言形態、創作手段、審美元素等諸多方面的不同?